35-летняя женщина из Трейла напала на соседа, нанесла серьезные повреждения, арестована на месте. 35-year-old Trail woman assaults neighbor, causing serious injuries, arrest at scene.

10 августа 35-летняя женщина из "Трейл" напала на 25-летнего соседа, в результате чего были нанесены серьезные травмы, включая сломанный нос и сотрясение мозга. 35-year-old Trail woman assaulted 25-year-old neighbour on August 10, leading to serious injuries, including a broken nose and concussion. Подозреваемый был арестован на месте преступления, освобожден с определенными условиями, и ему будет представлен отчет. The suspect was arrested at the scene, released with conditions, and a report will be submitted to Crown Counsel. Этот инцидент не связан с недавними сообщениями о попытке медведя проникнуть в резиденции и взломе. This incident is separate from recent reports of a bear attempting to break into residences and a break-in.