Пожар на АЭС Запорожжа вызывает обеспокоенность по поводу безопасности в условиях русско-украинских обвинений в торговле. Fire at Zaporizhzhia nuclear power plant raises safety concerns amid Russian-Ukrainian blame trading.

Вспыхнул пожар на запорожской атомной электростанции, крупнейшей в Европе, под российским контролем, в которой винят торговлю между Россией и Украиной. A fire broke out at the Zaporizhzhia nuclear power plant, Europe's largest, under Russian control, sparking blame trading between Russia and Ukraine. Украинский губернатор заявил, что пожар был остановлен, а наблюдатель ООН сообщил, что он не оказывает никакого воздействия на ядерную безопасность. The Ukrainian governor stated the fire had been stopped, while the UN watchdog reported no effect on nuclear safety. Обе страны обвиняют друг друга в том, что они начали огонь, что вызывает обеспокоенность в связи с опасностью ядерной катастрофы в ходе продолжающейся войны. Both countries have accused each other of starting the fire, raising concerns over the risk of a nuclear catastrophe in the ongoing war. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) обратилось с просьбой о незамедлительном доступе к вышке охлаждения для оценки ущерба, однако сообщений о воздействии на ядерную безопасность не поступало. The International Atomic Energy Agency (IAEA) requested immediate access to the cooling tower to assess the damage, but no impact on nuclear safety has been reported.

August 11, 2024

74 Статьи