Исследование группы Terzan 5 выявило 30-летнее изменение траектории космических лучей из-за колебаний магнитного поля. Study of Terzan 5 cluster reveals 30-year cosmic ray trajectory change due to magnetic field fluctuations.

Недавно проведенное исследование густонаселенной звездной группы Terzan 5 дало первое измерение того, как быстро космические лучи изменяют направление из-за колебаний магнитного поля. A recent study of dense star cluster Terzan 5 has provided the first measurement of how quickly cosmic rays change direction due to magnetic field fluctuations. Наблюдая за радиацией из кластера, исследователи обнаружили, что для изменения траектории космических лучей, когда они движутся по магнитному хвосту кластера, требуется около 30 лет. Observing radiation from the cluster, researchers discovered it takes approximately 30 years for cosmic rays to change trajectory as they travel down the magnetic tail of the cluster. Этот прорыв позволяет понять межзвездные магнитные поля и происхождение и поведение космических лучей, обнаруженных более века назад. This breakthrough offers insight into interstellar magnetic fields and the origins and behavior of cosmic rays, discovered over a century ago.