В 2023 году число самоубийств в Шотландии возросло на 4%, в то время как число самоубийств среди мужчин возросло на 34%, а среди стран Соединенного Королевства этот показатель был самым высоким. 2023 saw a 4% increase in Scotland's suicide rates, with male cases up 34% and the country having the highest rate among UK nations.

Показатели самоубийств в Шотландии возросли на 4% в 2023 году до 792 случаев, при этом число самоубийств среди мужчин возросло на 34% до 590, а число самоубийств среди женщин сократилось на 4% до 202. Suicide rates in Scotland increased by 4% in 2023 to 792 cases, with male suicides up 34% to 590 and female suicides down by 4% to 202. Показатели самоубийств среди мужчин почти в три раза выше, чем среди женщин. Male suicide rates are almost three times higher than those of females. В 2023 году в Шотландии был зарегистрирован самый высокий уровень самоубийств среди стран Соединенного Королевства: 14,0 смертей на 100 000 человек. In 2023, Scotland had the highest suicide rate among the UK countries, with 14.0 deaths per 100,000 people. В труднодоступных районах уровень самоубийств в 2,5 раза выше, чем в богатых районах, причем самые высокие показатели отмечаются в отдаленных небольших городах. Deprived areas have a 2.5-fold difference in suicide rates compared to affluent areas, with remote small towns having the highest rates.

August 13, 2024

7 Статьи