11 августа в 22 ч. 45 м. 3 человека погибли в дорожном столкновении возле горы Уильям (NS). 3 people died in a highway collision near Mount William, NS on August 11th at 10:45 p.m.

Три человека погибли в результате столкновения двух транспортных средств на шоссе 106 возле горы Уильям, графство Пикту, Новая Шотландия. 3 people died in a two-vehicle collision on Highway 106 near Mount William, Pictou County, Nova Scotia. Авария, произошедшая между соединителем Трентона и выходом Грантона 11 августа около 22:45, оставила обе машины загоревшимися. The accident, which occurred between the Trenton connector and Granton exit on 11th August at around 10:45 p.m., left both vehicles engulfed in flames. Причина аварии и дополнительные подробности о транспортных средствах, участвующих в расследовании, проводится RCMP, которые запрашивают любые свидетельские показания или видео с камер приборов с инцидента. The cause of the crash and further details about the vehicles involved are being investigated by the RCMP, who are requesting any witness accounts or dashcam footage from the incident. Автомагистраль была временно закрыта, но с тех пор вновь открыта. The highway was closed temporarily but has since reopened.