Правительство Новой Шотландии выделило 1,2 миллиона долларов организациям, которые оказывают первую помощь, на оборудование, водоснабжение и личную защиту. Nova Scotia government grants $1.2 million to first responder organizations for equipment, water supplies, and personal protective gear.

Правительство Новой Шотландии выделяет $1,2 млн в виде грантов 64 организациям, которые первыми окажут помощь, включая пожарные, поисково-спасательные группы и подразделения по борьбе с опасными веществами. Nova Scotia Government is giving $1.2 million in grants to 64 first responder organizations, including fire departments, search and rescue teams, and hazmat units. Финансирование направлено на предоставление спасательного оборудования, водоснабжения и средств индивидуальной защиты для добровольцев, оказывающих первую помощь. The funding aims to provide rescue equipment, water supplies, and personal protective gear for volunteer first responders. Это дает высокую оценку их недавним героическим усилиям во время наводнений, и провинция также приступает к осуществлению экспериментальной программы по улучшению психического здоровья лиц, оказывающих первую помощь, и других сотрудников, занимающихся вопросами общественной безопасности, и нового корпуса добровольцев «Новой шотландской гвардии», с тем чтобы помочь общинам реагировать на кризисы и стихийные бедствия и восстанавливаться после них. This comes as an appreciation for their recent heroic efforts during floods, and the province is also launching a pilot program to improve the mental health of first responders and other public safety personnel, and a new Nova Scotia Guard volunteer corps to help communities respond to and recover from crises and disasters.