The New York Times прекращает поддержку кандидатов в штате Нью-Йорк и местных гонках. The New York Times discontinues candidate endorsements in New York state and local races.

The New York Times сразу же прекратила утверждать кандидатов в штате Нью-Йорк и местных гонках. The New York Times has ceased endorsing candidates in New York state and local races, effective immediately. Это решение влияет на одобрение выборов в конгресс или сенат Нью-Йорка осенью этого года и гонки мэров в следующем году. This decision impacts endorsements for New York congressional or Senate races this fall and the mayoral race next year. В разделе " Мнения " документа будут по-прежнему содержаться содержательные комментарии и анализ по ключевым расам, кандидатам и вопросам. The paper's Opinion section will continue providing insightful commentary and analysis on key races, candidates, and issues. Этот шаг следует за тенденцией в газетах к отказу от одобрения кандидатов, вызванной обеспокоенностью по поводу возможного отчуждения читателей и сохранения ограниченных редакционных ресурсов. This move follows a trend among newspapers to discontinue candidate endorsements, driven by concerns about potentially alienating readers and conserving limited editorial resources. Редакторский совет "Таймс" все еще будет поддерживаться на президентских гонках и за пределами Нью-Йорка. The Times' editorial board will still make endorsements in presidential races and outside of New York.