В понедельник вблизи Лос-Анджелеса произошло землетрясение силой 4,4 балла; сообщений о серьезных повреждениях или ранениях не поступало. 4.4 magnitude earthquake near Los Angeles on Monday; no major damage or injuries reported.

В понедельник вблизи Лос-Анджелеса произошло землетрясение силой 4,4 балла, которое затронуло регион от Большого Лос-Анджелеса до Сан-Диего. 4.4 magnitude earthquake struck near Los Angeles on Monday, affecting the region from greater Los Angeles to San Diego. Землетрясение, в центре которого находился Хайленд Парк, вызвало качающиеся здания, сорвало интервью и запустило сигнализацию. The earthquake, centered near Highland Park, caused swaying buildings, disrupted interviews, and set off car alarms. Хотя сообщений о серьезном ущербе или ранениях не поступало, это стало напоминанием о необходимости обеспечения готовности к землетрясениям в Калифорнии, население которой живет выше активных перебоев. Although no major damage or injuries were reported, it was a reminder of the need for earthquake preparedness in California, with its population living above active fault lines. Это последнее землетрясение произошло менее чем через неделю после землетрясения магнитудой 5,2, которое также не причинило никаких травм или значительных повреждений. This latest quake occurred less than a week after a 5.2 magnitude tremor, which also caused no injuries or significant damage.