Два каякера, спасенные из реки Каламазу недалеко от аллеганской городской плотины; один из них был одет в плавучее устройство, быстро движущееся течение представляет опасность. 2 kayakers rescued from Kalamazoo River near Allegan City Dam; one wore flotation device, fast-moving currents a danger.

Двое байдарщиков были спасены из реки Каламазу в округе Аллеган, штат Мичиган, после того, как перевернулись возле плотины города Аллеган. Two kayakers were rescued from the Kalamazoo River in Allegan County, MI after overturning near Allegan City Dam. Только один из них был в плавучем устройстве. Only one wore a flotation device. Власти отметили увеличение числа инцидентов, связанных с спасанием воды каяком на реке, и предупредили о ее опасности, в частности о быстро меняющихся течениях, вызванных естественными изгибами. Authorities have observed an increase in kayak water rescue incidents on the river and warn of its dangers, particularly the fast-moving currents caused by natural bends. Спасательный персонал может иметь ограниченные точки доступа в некоторых районах, и ведущие должностные лица могут предложить новичкам избегать участка между Аллеганом и Плейнуэллом. Rescue personnel may have limited access points in certain areas, leading officials to suggest novices avoid the section between Allegan City and Plainwell.

August 12, 2024

4 Статьи