Постоянный комитет Национальной ассамблеи Вьетнама обсуждает проекты поправок к законодательству, уделяя особое внимание геологии и минералам. Vietnamese National Assembly Standing Committee discusses draft law revisions, particularly focusing on Geology and Minerals.

Пятая тематическая сессия Постоянного комитета Национальной ассамблеи Вьетнама по вопросам укрепления законодательства обсудила поправки к 10 из 11 законопроектов, уделив особое внимание проекту закона о геологии и минеральных ресурсах. The Vietnamese National Assembly Standing Committee's 5th thematic session on law-building discussed revisions to 10 out of 11 draft laws, focusing on the draft Law on Geology and Minerals. Этот законопроект направлен на выдачу лицензий на разработку полезных ископаемых в запланированных районах и включает указания Политбуро. The draft law aims to license mineral exploitation in planned areas and incorporates Politburo's directions. Председатель НС Тхань Ман подчеркнул необходимость проведения четких различий между планированием, разведкой и разработкой и настоятельно призвал рассмотреть вопросы в пересмотренных вариантах законопроекта. NA Chairman Tran Thanh Man emphasized the need for clear distinctions between planning, exploration, and exploitation, and urged addressing issues in revised bill versions. Национальное собрание планирует организовать форум по вопросам укрепления законодательства для обсуждения законодательной деятельности и повышения роли различных образований. The National Assembly plans to organize a forum on law-building to discuss legislative work and promote roles of various entities.