2018-2021 В Великобритании пассажиры железнодорожных перевозок столкнулись с задержкой в 1 млн. минут, 14 344 отмены из-за сбоев сигнала; Либеральные демократы требуют замораживания тарифов, лейбористы обещают ренационализацию железных дорог. 2018-2021 UK rail passengers faced 1M min delays, 14,344 cancellations due to signal failures; Liberal Democrats demand fare freeze, Labour pledges rail renationalization.

С 2018 года железнодорожные пассажиры Соединенного Королевства сталкиваются с почти миллионами минут задержек из-за отказа сигнала, в результате чего отменяется 10 078 рейсов и 4 266 рейсов, что эквивалентно 686 дням. Since 2018, UK rail passengers have faced nearly a million minutes of delays due to signal failures, leading to 10,078 partial and 4,266 full cancellations, equivalent to 686 days. Либеральные демократы требуют заморозить проезд по железным дорогам и настоятельно призывают к созданию нового государственного органа для объединения железнодорожной сети. The Liberal Democrats demand a rail fare freeze and urge the creation of a new public body to unify the railway network. Обещание рабочей силы ренационализировать железные дороги, постепенно привлекая частных операторов к государственной собственности в течение пяти лет. Labour pledges to renationalize railways, gradually bringing private operators under public ownership over five years.

Статьи

Daily Mail

Daily Mirror

Evening News

Somerset County Gazette

-- показать меньше --

Похожие статьи