Правительство Соединенного Королевства предлагает увеличить компенсацию за неудачи водохозяйственных компаний. UK government proposes to increase compensation for water company failures.

Правительство Соединенного Королевства предлагает увеличить компенсацию за ошибки компаний, занимающихся водоснабжением, при этом компании, занимающиеся водоснабжением, должны выплачивать более высокую компенсацию пострадавшим домашним хозяйствам и предприятиям в случае утверждения их планов. The UK government proposes to increase compensation for water company failures, with water companies required to pay higher compensation to affected households and businesses if their plans are approved. Эти предложения позволят расширить условия, которые приводят к выплате компенсации, включая автоматические платежи за "уведомления о котле", когда вода должна кипеть перед выпивкой или приготовлением пищи. The proposals would broaden the circumstances that trigger compensation, including automatic payments for "boil notices" when water needs to be boiled before drinking or cooking. Планы предусматривают проведение консультаций продолжительностью в восемь недель. An eight-week consultation period is in place for the plans.