ОАЭ издает закон, изменяющий положения о занятости, налагающий штрафы в размере до 1 млн. дирхамов за нарушения трудового законодательства. UAE issues law amending employment regulations, imposing up to Dh1 million fines for labor law violations.

Правительство ОАЭ приняло новый закон о внесении поправок в Федеральный декрет-закон о регулировании трудовых отношений, предусматривающих штрафы в размере до 1 млн. The UAE government has issued a new law amending the Federal Decree-Law on the Regulation of Employment Relationships, imposing fines of up to Dh1 million for employers who violate labour laws, including employing workers without permits, misusing work permits, or closing businesses without settling workers' rights. Министерство людских ресурсов и эмиратизации может урегулировать дела до вынесения приговора в суде при условии, что работодатель выплачивает не менее 50% от установленного минимального штрафа и возмещает правительству финансовые стимулы, полученные поддельными работниками. The Ministry of Human Resources and Emiratisation can settle cases before a court sentence is issued, provided the employer pays at least 50% of the minimum specified fine and reimburses the government for financial incentives obtained by fake employees. Новый указ направлен на повышение эффективности и конкурентоспособности рынка труда ОАЭ. The new decree aims to enhance the efficiency and competitiveness of the UAE's labour market.