90 000 пассажиров, потерянных в Хитроу из-за схемы UK Government't ETA, что повлияло на конкурентоспособность. 90,000 transfer passengers lost at Heathrow due to UK gov't ETA scheme, affecting competitiveness.

Аэропорт Хитроу утверждает, что он потерял 90 000 пассажиров из-за программы правительства Соединенного Королевства "Электронные разрешения на поездки", в соответствии с которой граждане семи стран Ближнего Востока должны платить 10 фунтов стерлингов за визы. Heathrow Airport claims it lost 90,000 transfer passengers due to the UK government's Electronic Travel Authorisation (ETA) scheme, which requires nationals from seven Middle Eastern countries to pay £10 for visas. Аэропорт настоятельно призывает правительство рассмотреть вопрос о включении в него транзитных пассажиров авиакомпании и выражает обеспокоенность по поводу влияния этой схемы на ее конкурентоспособность. The airport urges the government to review the inclusion of airside transit passengers and expresses concerns about the scheme's impact on its competitiveness. Несмотря на потерю пассажиров, в июле Хетроу зарегистрировал почти 8 миллионов пассажиров. Despite the loss of passengers, Heathrow recorded nearly eight million passengers in July.