Энергетический кризис в Южной Африке продолжается, и к концу августа будет добавлено 2500 МВт, однако по-прежнему существует возможность выбрасывания нагрузки. South Africa's energy crisis continues, with 2,500MW added by end-August, but load shedding remains a possibility.

Энергетический кризис в Южной Африке продолжается, несмотря на бесперебойное энергоснабжение в течение 138 дней; ожидается, что к концу августа еще 2500 МВт будет добавлено в сеть через 4-е подразделение Медупи (800 МВт), 6-е подразделение Kusile (800 МВт) и 2-е подразделение Koeberg (980 МВт). South Africa's energy crisis continues despite uninterrupted power supply for 138 days; additional 2,500MW expected to be added to the grid by end of August via Medupi Unit 4 (800MW), Kusile Unit 6 (800MW), and Koeberg Unit 2 (980MW). Хотя на электростанциях в Тутуке, Кендале и Криэле были отмечены улучшения, в течение лета сохраняется возможность сбрасывания нагрузки. While improvements have been noted at Tutuka, Kendal, and Kriel power stations, load shedding remains a possibility through summer. Эффективность Эскома улучшилась, но энергетический кризис еще не закончился. Eskom's performance has improved, but the energy crisis is not over.