30 000 жителей эвакуированы из города Марафон, Греция, из-за сильного пожара, загоревшегося в результате жары и сильных ветров. 30,000 residents evacuated from Marathon town, Greece due to a massive wildfire fueled by extreme heat and strong winds.

По причине жаркой и ветреной погоды из города Марафон из-за сильного пожара вблизи Афин, Греция вынудила эвакуировать более 30 000 жителей. A massive wildfire near Athens, Greece has forced the evacuation of over 30,000 residents from Marathon town, due to hot and windy weather. Быстро движущийся огонь зажигался жарой и сильными ветрами, и до сих пор сгорел более 100 квадратных километров. The fast-moving blaze has been fueled by extreme heat and strong winds, and has so far burned over 100 square kilometers. Местная пожарная бригада, а также военные отряды и добровольцы работают над тем, чтобы сдержать пожар, который быстро распространился из-за бурных ветров. The local fire brigade, along with military squads and volunteers, have been working to contain the fire, which has spread quickly due to gale force winds. Греческое правительство рекомендовало жителям оставаться в состоянии повышенной боевой готовности, поскольку высокая температура и сухие условия повышают риск распространения пожаров. The Greek government has advised residents to remain on high alert as high temperatures and dry conditions increase the risk of fires spreading. Это произошло после зимы, которая была самой теплой в истории, продолжительной засухи, и самой жаркой в Греции в июне и июле, которая, как ожидается, сделает это лето самым горячим. This follows a winter that was the warmest on record, a prolonged drought, and Greece's hottest June and July, which are expected to make this summer its hottest ever.