Глава Ofqual отвергает призыв повысить школьные результаты, пострадавшие от Raac, ссылаясь на проблемы в учете других факторов. Ofqual chief rejects call for Raac-affected school results uplift, citing challenges in accounting for other factors.

Глава Ofqual сэр Ян Баукхэм отверг призывы к единовременному повышению результатов для подростков в школах, пострадавших от небезопасного железобетона (RAAC). Ofqual chief Sir Ian Bauckham has rejected calls for a one-off uplift in results for teenagers in schools affected by unsafe reinforced autoclaved aerated concrete (Raac). Он утверждал, что будет трудно предлагать помощь без корректировки других факторов, таких, как нехватка учителей и "неадекватное" оборудование. He argued that it would be challenging to offer help without making adjustments for other factors such as teacher shortages and "inadequate" facilities. Из 234 учебных заведений в Англии, которые, согласно сообщениям, пострадали от «Раака», 94 являются средними или общегосударственными школами. Of the 234 education settings in England reported to be affected by Raac, 94 are secondary or all-through state schools. Сэр Йен выразил удивление по поводу потенциального воздействия на результаты экзаменов, заявив, что, по его мнению, университеты будут «гибкими» в том, что касается учета сбоев в работе «Раака» для будущих студентов. Sir Ian expressed surprise at the potential impact on exam results, stating that he believes universities will be "flexible" in taking Raac disruption into account for prospective students.

August 11, 2024

9 Статьи