13-месячный глобальный тепловой рекорд закончился в июле, температура на 1,2° выше среднего за 30-летний период. 13-month global heat record ended in July, with temperatures 1.2° above the 30-year average.

Мировой тепловой рекорд за 13 месяцев закончился в июле, а температура только что пропустила рекорд предыдущего года. 13-month global heat record ended in July, with temperatures just missing the previous year's record. В июле глобальные температуры в среднем составили 62,4°F, что на 1,2° выше среднего показателя за 30 лет. Global temperatures averaged 62.4°F in July, 1.2° above the 30-year average. Погодные условия Эль-Ниньо, которые согревали Тихий океан, способствовали тепле, но сейчас ослабли. El Niño weather pattern, which warmed the Pacific Ocean, contributed to the heat streak but has now subsided. Несмотря на окончание рекордной жары, последствия изменения климата будут продолжаться, о чем свидетельствуют недавние тяжелые погодные явления, такие, как наводнения в Южной Африке и фатальное оползни в Индонезии. Despite the end of the record heat streak, climate change consequences will continue, as seen in recent severe weather events such as flooding in South Africa and a fatal landslide in Indonesia.