5,6 млн. взрослых в Соединенном Королевстве, включая половину бывших курильщиков, пользуются электронными сигаретами; возросло число случаев долгосрочного и двойного использования. 5.6 million UK adults, including half of ex-smokers, use e-cigarettes; long-term usage and dual use have risen.

В настоящее время 11% взрослого населения Соединенного Королевства, или 5,6 млн. человек, пользуются электронными сигаретами, причем половина из них являются курильщиками. 11% of UK adults, or 5.6 million people, now use e-cigarettes, with half of them former smokers. В течение более трех лет расширилось использование электронных сигарет, и за последние три года удвоилось число людей, употребляющих традиционные сигареты. E-cigarette usage for more than three years has increased, and the number of people vaping alongside traditional cigarettes has doubled in the past three years. Организация < < Действия в области курения и охраны здоровья > > (Аш) настоятельно призывает уделять особое внимание предотвращению курения среди детей и уменьшению вреда, причиняемого курением, посредством эффективной коммуникации. Action on Smoking and Health (Ash) urges focusing on deterring children from vaping and reducing smoking harm through effective communication.

Статьи

Daily Mail

Evening Standard

Guernsey Press

The Guardian

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи