LL Flooring инициирует реорганизацию главы 11, добивается финансирования в объеме 130 млн. долл. США и стремится к продолжению нормальной деятельности. LL Flooring initiates Chapter 11 reorganization, seeks $130m financing, and aims to continue normal operations.

LL Flooring, крупный ритейлер напольных покрытий, добровольно начал реорганизацию в соответствии с главой 11 в штате Делавэр, чтобы продолжить продажу. LL Flooring, a major hard-surface flooring retailer, has voluntarily initiated Chapter 11 reorganization in Delaware to pursue a going-concern sale. Она направлена на продолжение нормальной деятельности при получении до 130 млн. долл. США финансовых средств от Банка Америки, находящихся в собственности должника. It aims to continue normal operations while receiving up to $130m debtor-in-possession financing from Bank of America. Компания ходатайствует о получении судебного разрешения на выполнение обязательств клиентов и на полную оплату услуг продавцов и поставщиков в связи с операциями, произведенными после регистрации. The company seeks court permission to honour customer commitments and pay vendors and suppliers fully for post-filing transactions.