Федеральный судья распорядился о переводе большинства заключенных исправительного центра штата Вильям к 30 сентября из-за опасных условий жизни. Federal judge orders transfer of most Stateville Correctional Center inmates by September 30th due to hazardous living conditions.

Федеральный судья распорядился о переводе большинства заключенных в исправительном центре штата Иллинойс к 30 сентября из-за опасных условий жизни в другие тюрьмы. A federal judge has ordered the transfer of most inmates at Illinois' Stateville Correctional Center to other prisons by September 30th due to hazardous living conditions. Это постановление является первым шагом в плане департамента исправительных учреждений Иллинойса закрыть Стейтвилль и восстановить его в рамках проекта стоимостью 1 млрд. долл. США, который также включает снос исправительного центра Логана и, возможно, его восстановление. The ruling is the first step in the Illinois Department of Corrections' plan to close Stateville and rebuild it as part of a $1 billion project that also includes tearing down Logan Correctional Center and possibly rebuilding it. Ожидается, что этот проект займет от трех до пяти лет, и Департамент исправительных учреждений штата Иллинойс пока еще не разработал план переходного периода. The project is expected to take three to five years, and the Illinois Department of Corrections has not yet provided a plan for the transition.