Снижение на 10% объема продаж в Соединенном Королевстве в связи с беспорядками, при этом в некоторых районах этот показатель снизился на 40%. 10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease.

На прошлой неделе волнения и угроза широко распространенных беспорядков привели к снижению на 10% продаж гостиничного обслуживания в Соединенном Королевстве, при этом в некоторых районах, согласно гостиничному сообщению Соединенного Королевства, объем продаж сократился до 40%. Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. На прибрежные города и центры городов оказалось значительное влияние, многим сотрудникам рекомендовано работать из дома, а поездки на автобусах и в однодневные поездки отменены. Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. Бизнес-секретарь Джонатан Рейнольдс поддержал призыв Соединенного Королевства к страховым компаниям помочь пострадавшим предприятиям восстановиться. Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. Генеральный директор UK Hospitality Кейт Николлс подчеркнула важность поддержки дорог в восстановлении и сотрудничества с правительством для восстановления сплоченности сообщества. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion.