57 дней отрицательных цен на природный газ в Западном Техасе в этом году из-за избыточного предложения вблизи бассейна Пермиан. 57 days of negative natural gas prices in West Texas this year due to oversupply near the Permian Basin.

В этом году в Западном Техасе 57 торговых дней были отмечены отрицательными ценами на природный газ, при этом 37% таких дней пришлось на это явление. 57 trading days this year in West Texas have seen negative natural gas prices, with 37% of trading days experiencing this phenomenon. Избыточное предложение в регионе, особенно вблизи Пермийского бассейна, объясняется рекордно высоким уровнем добычи нефти в США. The oversupply in the region, particularly near the Permian Basin, is attributed to record-high US oil production. Узкие места и низкие цены побудили энергетические компании ограничить добычу газа, при этом для обеспечения сбалансированности предложения и спроса планируется использовать дополнительные трубопроводы. Bottlenecks and weak pricing have led energy companies to curb gas production, with additional pipelines planned to help balance supply and demand.