"БОК" и "ДА" перехватили 1 208,5 кг несанкционированной сельскохозяйственной продукции из Японии в НААИ 8-9 августа. BOC and DA intercepted 1,208.5 kg of unauthorized agricultural products from Japan at NAIA on Aug 8-9.

Таможенное бюро (БОК) и министерство сельского хозяйства (ДА) перехватили более 1208,5% несанкционированной сельскохозяйственной продукции из Японии в международном аэропорту " Ниной Акино " (МАА) 8-9 августа. The Bureau of Customs (BOC) and Department of Agriculture (DA) intercepted over 1,208.5 kilos of unauthorized agricultural products from Japan at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) on Aug 8-9. Эти поставки включали свежую говядину, курицу, яйца, фрукты, овощи и морепродукты без разрешения на импорт и медицинское обслуживание. The shipments included fresh beef, chicken, eggs, fruits, veg, and seafood without import and health permits. Захваченные предметы были переданы соответствующим органам в соответствии с DA для утилизации, в то время как районный коллектор BOC-NAIA Ясмин Мапа предупредила импортеров о необходимости получения необходимых разрешений. Seized items were handed to relevant authorities under DA for disposal, while BOC-NAIA district collector Yasmin Mapa warned importers to secure necessary permits.