Союз AUKUS обновляет договор о безопасности, разрешая выход США/Соединенное Королевство с уведомлением сроком на один год и компенсируя Австралии за ядерные риски. AUKUS alliance updates security treaty, allowing US/UK exit with one-year notice and indemnifying Australia for nuclear risks.

Альянс AUKUS (США, Великобритания, Австралия) обновил договор о безопасности пакта AUKUS, чтобы позволить США или Великобритании выйти из сделки по атомным подводным лодкам с уведомлением на один год. The AUKUS alliance (U.S., U.K., Australia) has updated the Aukus pact security treaty to allow the U.S. or U.K. to exit the nuclear-powered submarine deal with a one-year notice. Это соглашение с внесенными в него поправками требует, чтобы Австралия возмещала как союзникам издержки, так и ущерб, причиненный ядерным риском. The amended agreement requires Australia to indemnify both allies against costs or injuries resulting from nuclear risks. В новых документах изложены правовые рамки передачи ядерных материалов и оборудования для приобретения в Австралии атомных подводных лодок на сумму 368 млрд. долл. США. The legal framework for transferring nuclear materials and equipment for Australia's $368 billion acquisition of atomic-powered submarines is outlined in the new documents. Соглашение, которое будет действовать до 2075 года, гарантирует, что США и Великобритания смогут продолжать свои военные требования и программы ядерного движения. The agreement, set to be in force until 2075, ensures the U.S. and U.K. can continue their respective military requirements and naval nuclear propulsion programs. Австралия возместит Соединенным Штатам и Великобритании любую ответственность, убытки или ущерб, связанные с ядерными рисками, связанными с программой. Australia will indemnify the U.S. and U.K. against any liability, loss, or injury arising from nuclear risks related to the program.