Красные стрелы совершают пролет над Эдинбургским замком во время Королевской Эдинбургской военной татуировки. Red Arrows perform a flypast over Edinburgh Castle during the Royal Edinburgh Military Tattoo.

Красные стрелы Королевских ВВС пролетели над Эдинбургским замком во время Эдинбургской татуировки, привлекая толпы своими красными, белыми и синими следами. The Royal Air Force's Red Arrows flew a vibrant flypast over Edinburgh Castle during the Edinburgh Tattoo, drawing crowds with their red, white, and blue trails. Это представление, которое знаменует собой второе из пяти запланированных к проведению мероприятий, демонстрирует авиационные навыки «Красных стрел». The performance, which marks the second of up to five flypasts scheduled for the event, showcases the aeronautical skills of the Red Arrows. Королевская военная татуировка Эдинбурга, основанная в 1950 году, ежегодно привлекает 230 000 человек в прямом эфире и имеет глобальную телевизионную аудиторию, насчитывающую более 100 миллионов зрителей. The Royal Edinburgh Military Tattoo, founded in 1950, attracts 230,000 live attendees annually and has a global television audience of over 100 million viewers. Дополнительные пролёты запланированы на 13, 15 и 23 августа, билеты еще доступны. Additional flypasts are scheduled for August 13, 15, and 23, with tickets still available.