Два мигрантов погибли, 50 были спасены во время перевалки через Английский канал, а общее число погибших в 2021 году достигло более 20. 2 migrants died, 50 rescued during English Channel crossing, total deaths in 2021 reach over 20.

Двое мигрантов погибли и около 50 человек были спасены, когда они пытались пересечь Английский канал на маленьком судне между Кале и Данкирком, Франция. Two migrants died and approximately 50 others were rescued while attempting to cross the English Channel in a small boat between Calais and Dunkirk, France. Этот трагический инцидент увеличивает общее число погибших в этом году до более чем 20 человек, пытающихся пересечь самый оживленный в мире морской путь на опасно перегруженных лодках. This tragic incident brings the total number of deaths this year to over 20 people trying to cross the world's busiest shipping lane in dangerously overloaded dinghies. В текущей спасательной операции участвуют британские и французские суда. The ongoing rescue operation involves British and French vessels.