Взрыв на химическом заводе " Эвоник " " Алабама " с использованием автомобиля с пероксидом водорода; никаких серьезных повреждений не произошло. Explosion at Evonik's Alabama chemical plant involving hydrogen peroxide railcar; no serious injuries.

Взрыв произошел на химическом заводе " Эвоник " в Теодоре, Алабама, с участием автомобиля, перевозившего пероксид водорода. An explosion occurred at Evonik's chemical plant in Theodore, Alabama, involving a railcar carrying hydrogen peroxide. В результате этого инцидента были повреждены два здания, однако сообщений о серьезных ранениях не поступало. The incident caused damage to two buildings, but no serious injuries were reported. Компания < < Эвоник > >, базирующаяся в Германии, в полной мере сотрудничает с местными властями в расследовании причин аварии. Evonik, a German-based company, is fully cooperating with local authorities to investigate the cause of the accident. На заводе "Теодор", крупнейшем в Северной Америке, работает 750 человек, и в настоящее время ведется расширение стоимостью 176,5 миллионов долларов для производства метилмеркаптана. The Theodore plant, the largest in North America, employs 750 people and is currently undergoing a $176.5 million expansion for methyl mercaptan production.