17 августа возобновились железнодорожные работы в Дакке, за исключением станций " Казипара " и " Мирпур-10 " из-за вандализма. Dhaka Metro Rail operations resume on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations due to vandalism.

Дакка-Метро Рейл возобновит свою деятельность 17 августа, за исключением станций Казипара и Мирпур-10, которые были вандализмованы во время реформы квот в прошлом месяце. Dhaka Metro Rail will resume operations on August 17, excluding Kazipara and Mirpur-10 stations, which were vandalized during last month's quota reform movement. В настоящее время ведется полная техническая подготовка, и до возобновления работы государственной службы в течение недели будет проведена пробная проверка. Full technical preparations are underway, and a trial run will be conducted before public service resumes, expected within a week. В настоящее время проводится оценка двух поврежденных станций, и временное правительство определит точную дату возобновления. The two damaged stations are being assessed, and the interim government will determine the exact date for resumption.