10 августа: Бригидо Монтойя, приговоренный к 15 годам тюремного заключения за сексуальное поведение с несовершеннолетним, сбежал из Государственного тюремного комплекса им. Эймана во Флоренции, штат Аризона, и был вновь захвачен в течение 48 минут. 10 August: Brigido Montoya, serving a 15-year sentence for sexual conduct with a minor, escaped Eyman State Prison Complex in Florence, Arizona, and was recaptured within 48 minutes.

10 августа заключенный Бригидо Монтойя, приговоренный к 15 годам тюремного заключения за сексуальное поведение с несовершеннолетним, сбежал из тюремного комплекса штата Эйман во Флоренции, штат Аризона. On 10 August, a prisoner, Brigido Montoya, serving a 15-year sentence for sexual conduct with a minor, escaped from Eyman State Prison Complex in Florence, Arizona. Его поймали в течение 48 минут без каких-либо инцидентов. He was recaptured within 48 minutes without incident. Департамент исправительных учреждений Аризоны проводит расследование. The Arizona Department of Corrections is investigating. Это второй побег в тюрьме за три года с участием заключенных, обвиняемых в сексуальных преступлениях. This is the second escape at the facility in three years, both involving inmates with sex-related charges. Сообщений о сохраняющейся угрозе для общины не поступало. No ongoing threat to the community has been reported.