Одно транспортное средство потеряло управление, пересекло медиану, ударилось головой о другое, в результате чего 1 человек погиб и 1 человек получил травму, не связанную с угрозой для жизни; расследование продолжается. 1-vehicle lost control, crossed median, collided head-on with another, resulting in 1 death and 1 non-life-threatening injury; investigation ongoing.

В результате аварии двух транспортных средств со смертельным исходом на бульваре Н. Коузвей в Метайри один человек погиб и один человек был ранен без какой-либо угрозы для жизни. A fatal two-vehicle crash on N. Causeway Boulevard in Metairie resulted in one death and one non-life-threatening injury. Форд Мустанг потерял контроль, пересек медиану и столкнулся с Hyundai Sonata. A Ford Mustang lost control, crossed the median, and collided with a Hyundai Sonata. Водитель < < Хендэ > > скончался от телесных повреждений, а водитель < < Мустанг > > был госпитализирован. The Hyundai driver succumbed to injuries, while the Mustang driver was hospitalized. Власти расследуют причину аварии, и личность погибшего водителя будет раскрыта после уведомления его ближайших родственников. Authorities are investigating the cause of the accident, with the deceased driver's identity to be released upon next of kin notification.