МООНПЛ выражает озабоченность по поводу мобилизации военных сил в Ливии, настоятельно призывая проявлять сдержанность в целях поддержания стабильности. UNSMIL expresses concern over military mobilizations in Libya, urging restraint to maintain stability.

Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ) выразила обеспокоенность по поводу недавних военных кампаний на юге и западе Ливии, настоятельно призвав все стороны проявлять сдержанность, с тем чтобы избежать эскалации напряженности и поставить под угрозу стабильность страны. The UN Support Mission in Libya (UNSMIL) has voiced concerns over recent military mobilizations in southern and western Libya, urging all parties to exercise restraint to avoid escalating tensions and jeopardizing the country's stability. Разделенное с 2011 года, признанное ООН правительство Ливии в Триполи и соперничающая администрация в Тобруке призваны поддерживать связь и координировать свои действия с связанными с ними силами. Divided since 2011, Libya's UN-recognized government in Tripoli and a rival administration in Tobruk have been called to communicate and coordinate with each other's affiliated forces. UNSMIL подчеркивает необходимость создания единого, подотчетного и профессионального военного и безопасного учреждения и предлагает помощь в содействии диалогу и оказании технической поддержки. The UNSMIL emphasizes the need for a unified, accountable, and professional military and security institution, and offers assistance in facilitating dialogue and providing technical support.

August 09, 2024

7 Статьи