Торнадо повреждает деревья и дом в округе Теллер, штат Колорадо, 9 августа, о ранениях не сообщалось. Tornado damages trees and a home in Teller County, Colorado on Aug 9, no injuries reported.

Торнадо обрушился на округ Теллер, северо-восток Крипл Крик, Колорадо 9 августа, повредив около 20 акров деревьев и по крайней мере один дом. A tornado struck Teller County, northeast of Cripple Creek, Colorado on Aug 9, damaging around 20 acres of trees and at least one home. Национальная служба погоды подтвердила появление торнадо с помощью фотографий и видеозаписей. The National Weather Service confirmed the tornado's occurrence through photographic and video evidence. Сообщений о ранениях не поступало, и ГОЯО проведут обследование ущерба для определения прочности и траектории торнадо. No injuries were reported, and the NWS will conduct a damage survey to determine the tornado's strength and path.