Пентагон издает политику, направленную на уменьшение подверженности войск США рискам повреждения мозга в результате взрыва. Pentagon issues policy to reduce U.S. troop exposure to blast-related brain damage risks.

Пентагон объявил о новой политике, направленной на уменьшение подверженности американских войск взрывам, после того как есть доказательства того, что минометные обстрелы повышают риск повреждения мозга. The Pentagon has announced a new policy to reduce U.S. troop exposure to blasts, after evidence suggests that mortar firing increases the risk of brain damage. Заместитель министра обороны Кэтлин Хикс опубликовала для старших должностных лиц обороны и военных командиров меморандум с изложением этой политики. Deputy Secretary of Defense Kathleen Hicks issued a memorandum to senior defense officials and military commanders, outlining the policy. В нем основное внимание уделяется снижению риска избыточного давления взрыва, связанного с стрельбой из оружия, и приводятся данные, свидетельствующие о потенциальном неблагоприятном воздействии на здоровье мозга и когнитивные функции от прорывных зарядов, оружия с плеча, пусковых установок, винтовок калибра .50 и другого огня с закрытых позиций. It focuses on decreasing the risk of blast overpressure associated with weapons firing and cites evidence revealing potential adverse effects on brain health and cognitive performance from breaching charges, shoulder-fired weapons, launchers, .50 caliber rifles, and other indirect fire.

August 09, 2024

8 Статьи