Огнестрельное ранение по дому Ньютаунардс, повреждено окно в гостиной; мужчина в черных бегах, полиция ищет свидетелей. Gunshots fired at Newtownards home, living room window damaged; man in black flees, police seek witnesses.

Рано утром в субботу в доме жителей Ньютаун, Северная Ирландия, были выпущены выстрелы, повредившие окно гостиной. Early Saturday, gunshots were fired at a Newtownards, Northern Ireland home, damaging the living room window. В то время внутри никого не было. No one was inside at the time. Человек в черном, возможно с огнестрельным оружием, был замечен убегающим с места преступления. A man in black, possibly with a firearm, was seen fleeing the scene. Полицейская служба Северной Ирландии (ПССИ) запрашивает свидетелей или видеоматериалы для содействия их расследованию. Police Service of Northern Ireland (PSNI) seeks witnesses or footage to aid their investigation. Свяжитесь с ними по 101 номеру инцидента 47 10/08/24. Contact them at 101 with incident number 47 10/08/24.