99% глобального интернет-трафика, опирающегося на подводные кабели, сталкиваются с уязвимостью от антропогенных и природных опасностей; НАТО создает центр защиты. 99% global internet traffic reliant on undersea cables face vulnerabilities from man-made & natural hazards; NATO establishes a center for protection.

Подводные кабели, отвечающие за передачу 99% глобального интернет-трафика, сталкиваются с уязвимостью к антропогенным повреждениям, таким, как тяжёлые якори и глубоководный промысел, на долю которых приходится 70% неисправностей кабелей. Undersea cables, responsible for transmitting 99% of global internet traffic, face vulnerabilities to man-made damage, such as dragging anchors and deep-sea fishing, accounting for 70% of cable faults. На долю стихийных бедствий, как и на долю извержения в Тонге, приходится 14%. Natural hazards, like the Tonga eruption, account for 14%. Преднамеренный саботаж - редкое явление, но потенциальное беспокойство. Intentional sabotage is rare but a potential concern. НАТО создала центр для защиты этих кабелей и трубопроводов. NATO established a center to protect these cables and pipelines.