Двое рабочих погибли, один ранен во время столкновения между поездами-ремонтниками в Сеулской метрополии 1 на станции Гуро. 2 workers died, 1 injured in collision between maintenance trains at Seoul's Subway Line 1's Guro Station.

Двое рабочих погибли и один был ранен в результате столкновения между рабочими поездами, осуществляющими техническое обслуживание на Сеульской линии 1 на станции Гуро. 2 workers died and 1 was injured in a collision accident between work trains carrying out maintenance on Seoul's Subway Line 1 at Guro Station. Авария произошла 9 августа в 2:14 утра по местному времени. The accident occurred at 2:14 a.m. local time on August 9. Жертвы, которым было 30 лет, заменили изоляционные конструкции на электромобиле, который был сбит поездом-инспекцией. The victims, both in their 30s, were replacing insulating structures while on an electric motor car, which was hit by a track inspection train. Национальная железнодорожная компания " КОРАИЛ " и полиция проведут расследование причин аварии. KORAIL, the national railway operator, and the police will investigate the cause of the accident.