В Оклендском университете проводится ежегодное мероприятие по повышению квалификации адвокатов 27 августа, в ходе которого в 10 городских барах проходят 20 выступлений. The University of Auckland hosts its annual Raising the Bar event on Aug 27, featuring 20 talks at 10 inner-city bars.

27 августа Университет Окленда проводит ежегодное мероприятие «Поднимая планку», в рамках которого в 10 барах в центре города состоится 20 бесед на различные темы, включая устойчивое развитие в космосе, тикангу и право, новостные СМИ Аотеароа и этику лжи. The University of Auckland hosts its annual Raising the Bar event on Aug 27, featuring 20 talks at 10 inner-city bars on diverse topics, including sustainability in space, tikanga and law, Aotearoa's news media, and ethics of lying. В этом году мероприятие бесплатное, но требует регистрации, и участникам предлагается посетить несколько баров для "прогулки по пабу знаний". This year, the event is free but requires registration, and attendees are encouraged to visit multiple bars for a "knowledge pub crawl." Это мероприятие, в котором представлены исследователи университета, направлено на то, чтобы сделать их работу более доступной для общественности. The event showcases the university's researchers and aims to make their work more accessible to the public.