Нарушитель на Уиллсден-Грин вызвал серьезные сбои в транспортной системе Лондона, повлияв на линии CrossCountry, Greater Anglia, Jubilee и Metropolitan. A trespasser at Willesden Green caused major disruptions to London's transport system, impacting CrossCountry, Greater Anglia, Jubilee, and Metropolitan lines.

Нарушитель на рельсах в Уиллсден Грин вызвал серьезные нарушения в транспортной системе Лондона, закрыв все линии между Бишопсом Стортфордом, аэропортом Стэнстед и Кембриджем. A trespasser on the tracks at Willesden Green caused major disruptions to London's transport system, closing all lines between Bishops Stortford, Stansted Airport, and Cambridge. Это отразилось на услугах, предоставляемых по всей стране и в Большой Англии, и, как ожидается, сбои будут продолжаться до 09:30. This affected CrossCountry and Greater Anglia services, and disruptions are expected to last until 09:30. Инцидент привел к приостановке работы линии Jubilee между Вест-Хэмпстедом и Уэмбли-Парком, что повлияло на обслуживание железных дорог Чилтерна на вокзале Мэрилебон и на линии Метрополитен между Уэмбли-Парком и Олдгейт. The incident led to the suspension of the Jubilee line between West Hampstead and Wembley Park, affecting Chiltern Railways services in and out of Marylebone Station, and the Metropolitan Line between Wembley Park and Aldgate. Дополнительные задержки и приостановки были вызваны отдельными вопросами на нескольких линиях. Additional delays and suspensions were caused by separate issues on multiple lines.