"Тойота" обязуется усилить контроль за сертификацией транспортных средств после мошеннических испытаний. Toyota commits to enhance vehicle certification oversight after fraudulent testing scandal.

Тойота, главный автопроизводитель Японии, обязуется усилить контроль за сертификацией транспортных средств после крупного скандала, связанного с мошенническими испытаниями. Toyota, Japan's top automaker, pledges to strengthen oversight of vehicle certifications after a major scandal involving fraudulent testing. Компания будет расширять участие руководителей, выделять больше сотрудников для выполнения аттестационных задач и уточнять обязанности на конкретных должностях, таких, как главный инженер. The company will enhance managerial involvement, assign more staff to certification tasks, and clarify responsibilities of specific posts like the chief engineer. Неправильные испытания включали неадекватные или устаревшие данные в ходе испытаний на столкновение, неправильные испытания на инфляцию подушки безопасности и проверки мощности двигателя. The improper tests involved inadequate or outdated data in crash tests, incorrect airbag inflation tests, and engine power checks. Несмотря на скандал, Тойота утверждает, что это не влияет на безопасность транспортных средств. Despite the scandal, Toyota maintains that it doesn't affect vehicle safety.