17 филиппинских моряков в безопасности после ракетной атаки хуситов на MV Groton в Аденском заливе 3 августа; судно получило незначительные повреждения, утечек нет. 17 Filipino seafarers safe after Houthi missile attack on MV Groton in the Gulf of Aden on Aug 3; vessel sustained minor damages, no leaks.

17 филиппинских моряков находятся в безопасности после ракетного обстрела, совершенного повстанцами Хути в Гротоне в Аденском заливе 3 августа. 17 Filipino seafarers are safe after a missile attack by Houthi rebels on the MV Groton in the Gulf of Aden on Aug 3. Судно, расположенное в 60 морских милях от Йемена, понесло незначительные повреждения, но никаких утечек не произошло. The vessel, 60 nautical miles off Yemen, sustained minor damages but no leaks. Департамент по делам трудящихся-мигрантов следит за ситуацией и оказывает помощь и призывает судовладельцев избегать Красного моря и Аденского залива из-за рисков. The Department of Migrant Workers is monitoring the situation and providing assistance, and has called for shipowners to avoid the Red Sea and Gulf of Aden due to risks.