4 смерти фермеров за 3 недели побудили WorkSafe NZ подчеркнуть безопасность квадроциклов во время сезона вынашивания ягнят и телят. 4 farmer deaths in 3 weeks prompt WorkSafe NZ to emphasize quad bike safety during lambing and calving season.

WorkSafe NZ предупреждает о безопасности квадроциклов после четырех смертей фермеров за три недели, совпавших с началом сезона ягнения и отела. WorkSafe NZ warns of quad bike safety after four farmer deaths in three weeks, coinciding with the start of lambing and calving season. Квадные аварии на велосипеде относятся к числу двух главных причин смертности на рабочем месте в Новой Зеландии, что побуждает WorkSafe рекомендовать устройства защиты от раздавливания или опрокидывания, выбирать соответствующие транспортные средства, обеспечивать компетентность водителя и включать тормоза до снятия с эксплуатации. Quad bike incidents are among the top two causes of workplace deaths in NZ, prompting WorkSafe to recommend crush protection or rollover protection devices, choosing appropriate vehicles, ensuring driver competence, and engaging brakes before dismounting. Ситуации с сельскохозяйственными транспортными средствами характеризуются высоким уровнем смертности на рабочем месте, что заставляет компанию " WorkSafe " сосредоточить внимание на повышении безопасности в сельском хозяйстве. Farm vehicle incidents rank high in workplace fatalities, prompting WorkSafe to focus on improving safety in agriculture.