Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предупреждает о ядерных угрозах в связи с годовщиной бомбардировок Хиросимы, призывая к принятию срочных мер в области разоружения. UN Secretary-General António Guterres warns of nuclear threats on Hiroshima bombing anniversary, calling for urgent disarmament action.

В 79-ю годовщину бомбардировок Хиросимы Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш предупредил о сохраняющейся угрозе применения ядерного оружия в международных отношениях. On the 79th anniversary of the Hiroshima bombing, UN Secretary-General António Guterres warned of the persisting threat of nuclear weapons in international relations. Губернатор Хиросимы Хидехико Юзаки призвал к незамедлительным действиям в направлении ядерного разоружения, заявив, что, пока существует ядерное оружие, оно будет применено вновь. Hiroshima's governor, Hidehiko Yuzaki, called for urgent action towards nuclear disarmament, stating that as long as nuclear weapons exist, they will be used again. Это происходит по мере того, как Хиросима помнит о своих атомных бомбардировках и в условиях обостряющихся глобальных конфликтов, таких, как война в Украине и растущие ядерные и ракетные угрозы со стороны Северной Кореи. This comes as Hiroshima remembers its atomic bombing and amid heightened global conflicts, such as the war in Ukraine and the growing nuclear and missile threats from North Korea.