Организация Объединенных Наций подтверждает мирное урегулирование спора по поводу Джамму и Кашмира, ссылаясь на Симлское соглашение 1972 года и Устав Организации Объединенных Наций. UN reaffirms peaceful resolution of Jammu and Kashmir dispute, cites 1972 Simla Agreement and UN Charter.

Организация Объединенных Наций (ООН) подтвердила свою позицию в отношении Джамму и Кашмира, подчеркнув, что окончательное урегулирование спора должно быть достигнуто мирными средствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и при полном уважении прав человека. The United Nations (UN) has reaffirmed its stance on Jammu and Kashmir, emphasizing that a final resolution to the dispute should be reached through peaceful means in accordance with the UN Charter and full respect for human rights. Заместитель пресс-секретаря Организации Объединенных Наций Фархан Хак особо отметил Симлское соглашение 1972 года, представляющее собой важную дипломатическую веху в отношениях между Индией и Пакистаном, которая имеет актуальное значение в процессе поиска окончательной резолюции. The UN's Deputy Spokesperson, Farhan Haq, highlighted the 1972 Simla Agreement, a diplomatic milestone between India and Pakistan, as relevant while seeking a final resolution. Позиция Организации Объединенных Наций регулируется Уставом Организации Объединенных Наций и применимыми резолюциями Совета Безопасности, включая резолюцию 47, которая требует от Пакистана обеспечить вывод из Кашмира племен и пакистанских граждан. The UN's position is governed by the Charter of the United Nations and applicable Security Council resolutions, with the latter including Resolution 47, which requires Pakistan to secure the withdrawal of tribesmen and Pakistani nationals from Kashmir.