В Великобритании NHS начинает предоставлять генная терапия Касгеви для лечения серьезных кровяных расстройств, таких как бета-талассамия. UK's NHS begins providing Casgevy gene-editing therapy for severe blood disorders like beta-thalassaemia.

Национальная служба здравоохранения Соединенного Королевства начнет предоставлять первую генную терапию, разработанную компанией Vertex Pharmacicals и Crispr Terrapeutics для пациентов с серьезными заболеваниями крови, такими, как бета-талассамия. The UK's National Health Service will begin providing the first gene-editing therapy, developed by Vertex Pharmaceuticals and Crispr Therapeutics, for patients with severe blood disorders such as beta-thalassaemia. Эксагамглоген автотемсел, также известный как Касгеви, был утвержден для использования у пациентов с тяжелой бета-талассамией, когда трансплантация костного мозга отсутствует. Exagamglogene autotemcel, also known as Casgevy, was approved for use in patients with severe beta-thalassaemia when no bone marrow transplant is available. Лечение помогает модифицировать неисправный ген в костных стволовых клетках пациента, позволяя организму производить функционирующий гемоглобин, уменьшая потребность в регулярном переливании крови и повышая продолжительность жизни. The treatment works by modifying a faulty gene in the patient's bone marrow stem cells, allowing the body to produce functioning hemoglobin, reducing the need for regular blood transfusions, and improving life expectancy. Касгеви может стать потенциальным лекарством для некоторых пациентов с трансфузионно- зависимой бета- талассемией, освободив их от бремени и рисков регулярных переливаний крови. Casgevy holds the potential to represent a potential cure for some people with transfusion-dependent beta-thalassaemia, freeing them from the burden and risks of needing regular blood transfusions.