Полицейский Торонто, обвиненный в нападении при отягчающих обстоятельствах в связи с январским инцидентом, повлекшим за собой серьезное ранение лица, находящегося под стражей в полиции, которое было расследовано СИУ. Toronto police officer charged with aggravated assault in connection with January incident leading to serious injury of a man in police custody, investigation by SIU.

Полицейский Торонто, Кст. Toronto police officer, Cst. Кристофер Мерритт, обвиненный в нападении при отягчающих обстоятельствах, совершенном СИУ в связи с произошедшим в январе инцидентом, когда 48-летний мужчина получил серьезные телесные повреждения во время содержания под стражей в полиции. Christopher Merritt, charged with aggravated assault by SIU in connection with January incident where 48-year-old man sustained serious injury in police custody. Появился в суде 5 сентября. Appearing in court on September 5th. СИУ, независимое государственное учреждение, расследует возможные проступки полиции в случаях, связанных с серьезными ранениями, смертью, сексуальными посягательствами или выпиской огнестрельного оружия. SIU, an independent government agency, investigates potential police misconduct in cases involving serious injury, death, sexual assault, or firearm discharge. Дополнительные подробности не были представлены в связи с продолжающимся судебным разбирательством. Further details withheld due to ongoing court proceedings.