SBM Offsore обеспечивает контракт на строительство и аренду FSO для глубоководного нефтяного месторождения Триона Вудсида в Мексиканском заливе. SBM Offshore secures contract to build and lease an FSO for Woodside's Trion deepwater oil field in the Gulf of Mexico.

Нидерландская компания SBM Offshore заключила контракт на строительство и аренду блока FSO (плавающего хранилища и разгрузки) для проекта глубоководного нефтяного месторождения Trion компании Woodside в западном Мексиканском заливе. The Netherlands-based SBM Offshore has secured a contract to build and lease an FSO (Floating Storage and Offloading) unit for Woodside's Trion deepwater oil field project in the western Gulf of Mexico. FSO, основанный на корпусе типа Suezmax и оснащенный отключаемой системой швартовки башни, сможет хранить 950 000 баррелей сырой нефти и, как ожидается, будет способствовать первой добыче нефти в 2028 году. The FSO, based on a Suezmax-type hull and equipped with a disconnectable turret mooring system, will be able to store 950,000 barrels of crude oil and is expected to contribute to first oil production in 2028. Трионное поле, расположенное в 180 км от побережья Мексики, представляет собой совместное предприятие между Вудсидом (60%) и ПЭМЕКС (40%). The Trion field, located 180 km off the Mexican coastline, is a joint venture between Woodside (60%) and PEMEX Exploración y Producción (40%).