6,9% роста объема ипотечных заявок в США, в результате чего увеличение рефинансирования составило 16%, что было обусловлено низкими процентными ставками. 6.9% rise in US mortgage application volume led by 16% increase in refinancing, driven by low interest rates.

Объем заявок на ипотеку увеличился на 6,9% в США на прошлой неделе, что было вызвано увеличением на 16% числа заявок на рефинансирование. Mortgage application volume increased by 6.9% in the US last week, driven by a 16% rise in refinancing applications. Самые низкие процентные ставки за год привели к резкому росту, при этом средняя 30-летняя фиксированная ипотечная ставка упала до 6,55 процента. The lowest interest rates in over a year prompted the surge, with the average 30-year fixed mortgage rate dropping to 6.55%. Несмотря на это, деятельность, связанная с подачей заявок на покупку, по-прежнему сдерживалась, и потенциальные покупатели жилья ожидали появления на рынке большего числа домов по более низким ценам. Despite this, purchase application activity remained muted, with potential homebuyers waiting for more houses to become available on the market at lower prices. Коммуникация Федеральной резервной системы и сообщение о слабых рабочих местах объясняются быстрым снижением ипотечных ставок. The Federal Reserve's dovish communication and a weak jobs report are attributed to the rapid decline in mortgage rates.