Ofwat назначает независимого наблюдателя для Thames Water из-за понижения кредитного рейтинга и нарушения лицензии на эксплуатацию. Ofwat appoints independent monitor for Thames Water due to credit rating downgrades and breach of operating license.

Регулятор водных ресурсов Соединенного Королевства, Ofwat, назначает независимый монитор для Tames Water после того, как его кредитный рейтинг был дважды понижен, нарушив его лицензию на эксплуатацию. The UK's water regulator, Ofwat, is appointing an independent monitor for Thames Water after its credit rating was twice downgraded, breaching its license to operate. Темз Уотер должен согласиться с четырьмя обязательствами, включая разработку бизнес-плана, с тем чтобы обратить вспять свою борьбу, сбор средств от инвесторов и назначение новых неисполнительных директоров. Thames Water must agree to four commitments including developing a business plan to turn around its struggling business, raising funds from investors, and appointing new non-executive directors. Независимый наблюдатель будет представлять доклады о достигнутом прогрессе, обеспечивая значимые изменения в работе и экспертных знаниях в совете директоров. The independent monitor will report on progress, ensuring meaningful change in performance and expertise on the board. Темз Уотер сталкивается с финансовым кризисом, с более чем 15 млрд. фунтов долга, и он борется за получение крупной денежной инъекции, чтобы остаться на плаву. Thames Water faces a funding crisis, with over £15bn of debt and is scrambling to secure a major cash injection to stay afloat.