Списки ожидания NHS превышают 7,63 миллиона процедур, а время обычного лечения в больнице ухудшается. NHS waiting lists exceed 7.63 million treatments, with routine hospital treatment times worsening.

В течение третьего месяца подряд списки ожидания в НСЗ увеличивались и составили 7,63 млн. человек и 6,39 млн. пациентов. NHS waiting lists have increased for the third consecutive month, reaching 7.63 million treatments and 6.39 million patients. В то время как время ожидания и время лечения раковых заболеваний улучшились, общее обычное время ожидания лечения в больницах ухудшилось. While A&E waiting times and cancer treatment times have shown improvement, overall routine hospital treatment waiting times have worsened. Число пациентов, ожидающих лечения в течение более 65 недель, несколько возросло, и цель ликвидации всех случаев ожидания в течение 18 месяцев к апрелю 2023 года остается невыполненной. The number of patients waiting over 65 weeks for treatment has slightly risen, and the target for eliminating all waits over 18 months by April 2023 remains unmet.